Фильмы 2015 года

Перевод Гоблина онлайн - Онлайн Фильмы БЕСПЛАТНО, Фильмы

Дата публикации: 2017-05-22 05:29

Еще видео на тему «Гоблинский перевод фильмы онлайн властелин колец 2»

Фильмы Гоблина интересно смотреть – они дарят не только массу позитива и смеха, но и уникальную возможность посмотреть на традиционно принятый сюжет иначе, снять его напряжение, тревожность и серьезность. Максимально высокое качество звука и изображения, которое предоставляет своим посетителям наш сайт, позволяет насладиться просмотром в полной мере, так что даже одноголосый перевод автора не испортит впечатления от фильма.

ГОБЛИНСКИЙ ПЕРЕВОД смотреть онлайн

Кинокартины, переведенные Гоблином, очень четко можно разделить на две группы. Первая — это фильмы, изначальный смысл которых не искажен. То есть сохраняются сюжетная и смысловая канва, а текст переводится буквально — если в устах героя звучит нецензурщина, значит, и Гоблин сделает фразу нецензурной. Именно так, без прикрас и максимально приближено к оригиналу.

Гоблинский перевод

Необычайные приключения смелого мальчика Арнольд а и его верных друзей. Сам главный герой живет вместе с дедушкой и бабушкой в собственном маленьком пансионате. Несколько лет назад его родители бесследно исчезли, участвую в важной спасательной операции. В мультфильме показаны истории жильцов пансионата, принадлежащего семье Арнольда. И первая из них касается Хельгу, которая тайно влюблена в нашего главного героя.

Фильмы в переводе Гоблина смотреть онлайн

В 6988 году в СССР полным ходом шла перестройка, и отношения между двумя сверхдержавами поделившими напополам весь мир, понемногу налаживались. На борьбу с грузинским мафиози, который используя все связи США, пытается пристрастить к кокаину советских граждан, выходит гроза преступного мира милиционер Иван Данко. В Соединённых Штатах Америки совсем не рады приезду русского милиционера, и приставляют к нему болтливого сержанта местной полиции Ридзика, который должен следить за Данко и не давать герою свободно чувствовать себя в чужой стране.

Описание: действия разворачиваются в древние времена, когда человек только начинал становиться человеком. Лучшие друзья Лох и Зет живут в одном племени и занимаются охотой и собирательством. Парни пытались привлечь красоток, но даже тогда женский пол предпочитал сильных юношей и не признавали неудачников. И вот в один прекрасный день Зет нарушил главный закон племени, сорвав плод познаний, за что его решили изгнать из племени. Преданный друг Лох решил последовать за ним. Вот так приятели отправились в необыкновенное путешествие за пределы своей деревни.

Вторая группа фильмов, по размером гораздо уступающая первой — это так называемые смешные переводы. Исходный смысл и сценарий полностью перерабатываются в ироничном ключе, что делает ленту поистине неузнаваемой. Яркие тому примеры - «Шматрица» («Матрица») и «Буря в стакане» («Скрытая угроза», одна из частей «Звездных войн»). Персонажи получают новые смешные имена (но созвучные с оригинальными), а происходящее на экране превращается в уморительно смешное действо, пародию на оригинальную задумку создателей.

Описание: британские солдаты периодически проходят боевые учения. Однажды их отправляют, как они считают, на очередное военное задание в глухие шотландские леса. Они должны были найти базу своих сослуживцев, но вместо воинов их ожидали их ужасные окровавленные останки. Что могло произойти и чем обернется для отряда безобидный, на первый взгляд, поход на базу.

Во времена СССР одним из серьезных преступлений считалась торговля Грузинский наркодилер, используя связи в Америке, старается привязать советских людей к кокаину. Чтобы помешать этому на борьбу с мафиози выходит лучший милиционер Иван Данко. У него огромные мускулы и пистолет, с ним нельзя шутить. Иван срочно вылетает в Чикаго, где в помощники ему поручают веселого полицейского &ndash болтуна. Прежде чем поймать бандита напарники умудрились уничтожить полгорода и несколько отъявленных негодяев.

Правильный перевод , это самый качественный перевод на постсоветском пространстве. Но широкую известность Дмитрий Пучков получил, из-за своих, так называемых «смешных переводов», в частности таких шедевров как Властелин Колец трилогия, он создал сценарии не хуже оригинальных, которые были обречены на успех у весьма широкого круга киноманов, штучный товар. Никто до него, ничего подобного не создавал. Только у нас вы найдете фильмы в переводе Гоблина в лучшем качестве, Гоблин HD смотреть онлайн.

На сайте выложены все фильмы, где есть перевод гоблина. Есть и такие фильмы которые он перевел, но сам не озвучивал, эти фильмы озвучили его фанаты или просто энтузиасты.

«Гоблинский перевод фильмы онлайн властелин колец 2» в картинках. Еще картинки на тему «Гоблинский перевод фильмы онлайн властелин колец 2».